GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hörton</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hörton</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Hörtöne</b> sind Signaltöne, die im <a href="Telefonh%C3%B6rer" title="Telefonhörer">Telefonhörer</a> oder über den Lautsprecher eines <a href="Endger%C3%A4t" title="Endgerät">Endgerätes</a> zu hören sind. In Taktung, Tonabfolge und/oder Tonhöhe unterschiedliche Hörtöne <a href="Anrufsignalisierung" title="Anrufsignalisierung">signalisieren</a> <a href="Teilnehmer_(Kommunikationssystem)" title="Teilnehmer (Kommunikationssystem)">Teilnehmern</a> den aktuellen Zustand eines <a href="Teilnehmeranschlussleitung" title="Teilnehmeranschlussleitung">Telefonanschlusses</a> bei Fernsprechnetzen (<a href="Telefonnetz" title="Telefonnetz">Telefonnetz</a>, <a href="Mobilfunknetz" title="Mobilfunknetz">Mobilfunknetz</a>) und <a href="Telefonanlage" title="Telefonanlage">Telefonanlagen</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tonarten">Tonarten</h2></div>

<ul><li>Der <b>Wählton</b> (veraltet <b>Freizeichen</b>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <b>Amtszeichen</b>, <b>Amtsfreizeichen</b>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> englisch: <i>dial tone</i>) signalisiert dem <a href="A-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="A-Teilnehmer">Anrufer</a> die Bereitschaft der Vermittlungseinrichtung (<a href="Vermittlungsstelle" title="Vermittlungsstelle">Vermittlungsstelle</a>, <a href="Telefonanlage" title="Telefonanlage">Telefonanlage</a>) zur Entgegennahme der Wahlinformation (<a href="Rufnummer" title="Rufnummer">Rufnummer</a>).</li></ul>

<dl><dd><dl><dd>Für den internen Wählton von Telefonanlagen gibt es keine Standardisierung, er unterscheidet sich jedoch in der Regel vom regulären Wählton.</dd></dl></dd></dl>

<ul><li>Der <b>Sonderwählton</b> informiert den Teilnehmer über besondere Zustände oder Eigenschaften des Telefonanschlusses, wie zum Beispiel über eine aktivierte Rufumleitung oder eine eingegangene Nachricht eines Anrufers.</li>

<li>Der <b>Freiton</b> (auch <b>Freizeichen</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, englisch: <i>ring-back tone</i>) signalisiert dem <a href="A-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="A-Teilnehmer">Anrufer</a>, dass die Leitung zum <a href="B-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="B-Teilnehmer">Angerufenen</a> frei ist und der Teilnehmer <a href="Anrufsignalisierung" title="Anrufsignalisierung">gerufen</a> wird.

<dl><dd>Unter der Bezeichnung <i><a href="Freizeichenton" title="Freizeichenton">Freizeichenton</a></i> bieten <a href="Telekommunikationsnetzbetreiber" title="Telekommunikationsnetzbetreiber">Netzbetreiber</a> seit einigen Jahren gegen eine zusätzliche Gebühr einen Dienst an, mit dem <a href="B-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="B-Teilnehmer">Anschlussinhaber</a> ihren <a href="A-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="A-Teilnehmer">Anrufern</a> den Freiton mit Musikstücken unterlegen lassen können; es handelt sich hier quasi um das Gegenstück zu den <a href="Klingelton" title="Klingelton">Klingeltönen</a>.</dd></dl></li>

<li>Der <b>Anklopfton</b> signalisiert einem telefonierenden Teilnehmer, dass ein weiterer Anruf bei ihm ankommt und wartet.</li>

<li>Ein <b>Besetztton</b> <i>(Teilnehmerbesetzt)</i> signalisiert dem <a href="A-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="A-Teilnehmer">Anrufer</a>, dass der <a href="B-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="B-Teilnehmer">Angerufene</a> gerade telefoniert oder den Anruf abgewiesen hat.</li>

<li>Der <b>Gassenbesetztton</b> unterscheidet sich von <i>Teilnehmerbesetzt</i> durch eine schnellere Tonfolge (Teilnehmerbesetzt: ca. ein Ton pro Sekunde, Gassenbesetzt: ca. zwei Töne pro Sekunde; die Töne sind dabei ebenso lang wie die Pausen, jeweils ca. eine Viertelsekunde). Wenn beim Verbindungsaufbau zum <a href="B-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="B-Teilnehmer">Angerufenen</a> Nichtverfügbarkeiten bei Vermittlungseinrichtungen auftreten, erhält der <a href="A-Teilnehmer" class="mw-redirect" title="A-Teilnehmer">Anrufer</a> bei vielen Netzbetreibern diesen besonderen Besetztton.<br>Der Ausdruck <i>Gassenbesetzt</i> bedeutet dabei, dass eine bestimmte Rufnummerngasse nicht erreichbar ist infolge einer Überlastung oder Störung, z. B. alle Nummern des Ortsnetzes, die mit 50xxxx beginnen, oder bei <a href="Call-by-Call" title="Call-by-Call">Call-by-Call</a> eine Überlastung oder Störung des ausgewählten Anbieters. Man bekommt den Gassenbesetztton in der Regel schon zu hören, bevor man die vollständige Nummer zu Ende gewählt hat. Alternativ wird die Ansage „<a href="Telefonansage#Netzbetreiber-Ansagen" title="Telefonansage">Teilnehmer vorübergehend nicht erreichbar</a>“ eingespielt, oder bei Anrufen aus dem Mobilfunk ertönt eine kurze Folge von drei Tönen als Zeichen für die Netzüberlastung.</li>

<li>Der <b>Haltton</b> wird im Haltezustand eines Gespräches gesendet und signalisiert die vorläufige Sprachunterbrechung zum anderen Teilnehmer, der ebendiesen auf <i>Halten</i> gesetzt hat. Dies ermöglicht zum Beispiel dem anderen Teilnehmer eine weitere Verbindung zu einem dritten Gesprächspartner aufzubauen, um eine Rückfrage während eines aktiven Gespräches einzuholen.</li>

<li>Der <b>Aufschalteton</b> oder <b>Aufmerksamkeitston</b> (kurz <i>Aufton)</i> signalisiert allen beteiligten <a href="Teilnehmer_(Kommunikationssystem)" title="Teilnehmer (Kommunikationssystem)">Teilnehmern</a>, dass sich jemand der bestehenden Verbindung <i>aufgeschaltet</i> hat und mithört. Zu Zeiten der <a href="Vermittlungsstelle#Manuelle_Vermittlung" title="Vermittlungsstelle">manuellen Vermittlung</a> wurde das Zeichen benutzt, wenn das <a href="Fernamt" class="mw-redirect" title="Fernamt">Fernamt</a> in ein bestehendes <a href="Ortsgespr%C3%A4ch" title="Ortsgespräch">Ortsgespräch</a> hinein auf ein wichtiges Ferngespräch hinwies.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><b>Quittungstöne</b> werden bei der Programmierung von Anschluss- und Telefoneinstellungen sowie bei der Aktivierung von <a href="Vermittlungstechnische_Leistungsmerkmale" class="mw-disambig" title="Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale">Leistungsmerkmalen</a> per <a href="Telefon" title="Telefon">Telefonapparat</a> zum Teilnehmer gesendet.</li>

<li><b>Warntöne</b> werden in Ausnahmesituationen gesendet, die eine Blockade eines Gerätes anzeigen oder auf eine besonders hohe Gebühr für einen Anruf hinweisen. Ein Beispiel für die Blockade eines Gerätes ist der <i>Howlertone</i>, der selbst in größerer Entfernung hörbar auf einen nicht aufgelegten Telefonhörer hinweisen soll. Allerdings wird der <i>Howlertone</i> wegen seines Gefährdungspotentials für das menschliche Gehör bei ans Ohr gehaltenem Hörer in Europa nicht verwendet, ist aber in Asien und Amerika weit verbreitet.</li>

<li><b>Sonderinformationston</b> (<b>SIT</b>) signalisiert dem rufenden Teilnehmer, dass besondere Umstände eine Verbindung nicht möglich machen. Am bekanntesten dürfte die Tonfolge dreier ansteigender kurzer Töne bei der Wahl einer nicht vergebenen Rufnummer sein, gegebenenfalls ergänzt um die Ansage „Kein Anschluss unter dieser Nummer“.</li></ul>

<p>Ein weiterer Ton, der aber nicht wie die anderen im Hörer zu hören ist, ist der <b>Rufton</b> oder <a href="Klingelton" title="Klingelton">Klingelton</a> (englisch: <i>ring tone</i>). Als Rufton wird im Allgemeinen das Klingeln des Telefons beim Angerufenen bezeichnet. Bei analogen Telefonen wird ein ankommender Anruf durch die <a href="Rufspannung" title="Rufspannung">Rufspannung</a> signalisiert, die traditionell gleichzeitig die Energie zur Erzeugung des Ruftons/Klingelns (z. B. durch eine <a href="Wecker_(Telefonklingel)" title="Wecker (Telefonklingel)">Telefonklingel</a>) liefert. Bei bspw. <a href="Integrated_Services_Digital_Network" title="Integrated Services Digital Network">ISDN-Geräten</a>, <a href="IP-Telefon" class="mw-redirect" title="IP-Telefon">IP-Telefonen</a> und im <a href="Mobilfunk" title="Mobilfunk">Mobilfunk</a> jedoch erfolgt die Signalisierung getrennt von der Erzeugung des Ruftones.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörtöne_(Deutschland)"><span id="H.C3.B6rt.C3.B6ne_.28Deutschland.29"></span>Hörtöne (Deutschland)</h2></div>

<p>Folgende Hörtöne gibt es spätestens seit 1999 in ganz Deutschland, sowohl im Fest- als auch im Mobilfunknetz:

</p>

<th>Frequenz <a href="Hertz_(Einheit)" title="Hertz (Einheit)">[Hz]</a></th>

<th>Takt: Tonlänge <a href="Millisekunde#Abgeleitete_Maßeinheiten" class="mw-redirect" title="Millisekunde">[ms]</a> – <i>Pausenlänge [ms]</i>

</th></tr>

<tr>

<td>Wählton nach 1 TR 110-1, Kap. 8.1 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td><b>Dauerton</b>

</td></tr>

<tr>

<td>Sonderwählton nach 1 TR 110-1, Kap. 8.2 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td><b>Dauerton</b>

</td></tr>

<tr>

<td>Freiton nach 1 TR 110-1, Kap. 8.3 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

</td></tr>

<tr>

<td>Teilnehmerbesetztton nach 1 TR 110-1, Kap. 8.4 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

</td></tr>

<tr>

<td>Gassenbesetztton nach 1 TR 110-1, Kap. 8.5 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

</td></tr>

<tr>

<td>Aufschalteton nach 1 TR 110-1, Kap. 8.6 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

</td></tr>

<tr>

<td>Anklopfton nach 1 TR 110-1, Kap. 8.7 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

</td></tr>

<tr>

<td>Hinweiston nach 1 TR 110-1, Kap. 8.8 <span typeof="mw:File"><span></span></span> (Beispielsound deutlich lauter!)</td>

<td>ohne Ansage: <b>330</b> – <b>330</b> – <b>330</b> – <i>1000</i>;

<p>mit Ansage: <b>330</b> – <b>330</b> – <b>330</b> – <i>1600</i>

</p>

</td></tr>

</tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weitere_Hörtöne_(Deutschland)"><span id="Weitere_H.C3.B6rt.C3.B6ne_.28Deutschland.29"></span>Weitere Hörtöne (Deutschland)</h2></div>

<th>Frequenz [Hz]</th>

<th>Länge

</th></tr>

<tr>

<td>Suchton 1 nach 1 TR 110-1, Kap. 8.9 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td><b>Dauerton</b>

</td></tr>

<tr>

<td>Suchton 2 nach 1 TR 110-1, Kap. 8.9 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td><b>Dauerton</b>

</td></tr>

<tr>

<td>Disabling-Ton nach 1 TR 110-1, Kap. 10.6 <span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td><b>4000 ms</b> (Phasensprung um 180° alle 450 ms)

</td></tr></tbody></table>

<p>Die genaue Spezifikation der im Bereich der <a href="Deutsche_Telekom" title="Deutsche Telekom">Deutschen Telekom</a> verwendeten Hörtöne findet man in der <i>Technischen Beschreibung der analogen Wählanschlüsse am T-Net/ISDN der T-Com (1TR110-1)</i>.<sup id="cite_ref-Hoertone_der_Deutschen_Telekom_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hoertone_der_Deutschen_Telekom-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tonerzeugung">Tonerzeugung</h2></div>

<p>Bei <a href="Elektromechanik" title="Elektromechanik">elektromechanischen</a> <a href="Vermittlungsstelle#Analoge_Vermittlungsstellen" title="Vermittlungsstelle">Vermittlungsstellen</a> wurden die Hörtöne mit <a href="Ruf-_und_Signalmaschine" title="Ruf- und Signalmaschine">Ruf- und Signalmaschinen</a> erzeugt, die ebenfalls elektromechanische Bauteile sind. Diese analoge <a href="Vermittlungstechnik" title="Vermittlungstechnik">Vermittlungstechnik</a> wurde schrittweise durch <a href="Elektronik#Digitaltechnik" title="Elektronik">digitale</a> Systeme ausgewechselt, bei denen die Hörtöne elektronisch generiert werden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historische_Hörtöne_(Deutschland)"><span id="Historische_H.C3.B6rt.C3.B6ne_.28Deutschland.29"></span>Historische Hörtöne (Deutschland)</h2></div>

<p>Bis Ende 1998 waren in der Bundesrepublik Deutschland vorwiegend <a href="Edelmetall-Motor-Drehw%C3%A4hler" class="mw-redirect" title="Edelmetall-Motor-Drehwähler">EMD</a>-Vermittlungsstellen im Einsatz, in der DDR meist noch deren Vorgänger mit <a href="Hebdrehw%C3%A4hler" title="Hebdrehwähler">Hebdrehwählern</a>. Deren <a href="Ruf-_und_Signalmaschine" title="Ruf- und Signalmaschine">Ruf- und Signalmaschinen (RSM)</a> erzeugten charakteristische und gut hörbare Töne.

</p><p>Der Grundton dieser Hörtöne bestand aus zwei sich überlagernden <a href="Sinuston" title="Sinuston">Sinustönen</a> mit einer <a href="Frequenz" title="Frequenz">Frequenz</a> von etwa 440 bis 480 Hz, der entsprechend der jeweiligen Bedeutung getaktet wurde.

</p><p>Folgende Tabelle beinhaltet die Töne, die bis zu dem Zeitpunkt der technischen Umstellung in den 1990er Jahren zu hören waren.

</p><p>Der Wählton allerdings wurde in der <a href="Geschichte_Deutschlands#Bundesrepublik_Deutschland_(1949–1990)" title="Geschichte Deutschlands">Bundesrepublik</a> bereits 1979 geändert. Der unterbrochene Wählton (Amtston), das <a href="Morsezeichen" class="mw-redirect" title="Morsezeichen">Morsezeichen</a> für den Buchstaben „A“ (Amt), wurde am 27. September 1979 von dem ungetakteten Grundton abgelöst.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der <a href="Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a> hingegen war das Morse-A noch bis weit nach der <a href="Deutsche_Wiedervereinigung" title="Deutsche Wiedervereinigung">Wiedervereinigung</a> zu hören und wurde erst nach und nach mit der Digitalisierung der Fernmeldeämter abgeschafft. Im <a href="Bahnselbstanschlussanlage" title="Bahnselbstanschlussanlage">BASA</a>-Fernsprechnetz der deutschen Eisenbahnunternehmen wurde das Amt nicht mit dem Morse-A, sondern mit dem entsprechenden Ortsnamen der Vermittlungsstelle als Morsezeichen oder Sprachansage kenntlich gemacht.

</p>

<th>Frequenz [Hz]</th>

<th>Takt: <b>Tonlänge [ms]</b> – <i>Pausenlänge [ms]</i></th>

<th>Schema

</th></tr>

<tr>

<td>Wählton bis 1979<span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td><b>200</b> – <i>300</i> – <b>700</b> – <i>800</i><br>(Morse-A)</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td>Wählton ab 1979<span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td><b>Dauerton</b></td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td>Freiton<span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td>Besetztton<span typeof="mw:File"><span></span></span></td>

<td>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Payphone_Recognition_Tone" title="Payphone Recognition Tone">Kuckuckston</a></li>

<li><a href="Mehrfrequenzwahlverfahren" title="Mehrfrequenzwahlverfahren">Mehrfrequenzwahlverfahren</a></li>

<li><a href="Impulswahlverfahren" title="Impulswahlverfahren">Impulswahlverfahren</a></li>

<li><a href="Telefonist" title="Telefonist">Telefonist</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Handw%C3%B6rterbuch_des_elektrischen_Fernmeldewesens" title="Handwörterbuch des elektrischen Fernmeldewesens">Handwörterbuch des elektrischen Fernmeldewesens</a>; 2. Auflage 1970, Bd. 2 G–P; S. 810 (Hörton inklusive <i>Wählton, Freiton, Besetztton, Hinweiston</i>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Call-progress_tones?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hörtöne</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.itu.int/rec/T-REC-E.180/en">ITU-T E.180 – Technical characteristics of tones for the telephone service</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=zxyOs2QlXiA">Video Assmann HAG-1 Ansagegerät der Deutschen Bundespost mit dem unverkennbaren "Kein Anschluß unter dieser Nummer"</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften zur Definition des Wortes Freizeichen.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften zur Definition des Wortes Amtszeichen.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Freizeichen">Freizeichen auf duden.de</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171104090757/http://www.bayern-online.com/v2261/artikel.cfm/203/Aufschalteton.html">Bayern-Online EDV Administration – Historische Fernmeldetechnik – Virtuelles Fernmeldemuseum – Aufschalteton</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Hoertone_der_Deutschen_Telekom-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Hoertone_der_Deutschen_Telekom_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telekom.de/hilfe/downloads/schnittstellenbeschreibung-1tr110-1"><i>Technische Beschreibung der analogen Wählanschlüsse am T-Net/ISDN der T-Com; Hörtöne siehe Kapitel 8, S. 46.</i></a> (PDF)<span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. November 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AH%C3%B6rton&rft.title=Technische+Beschreibung+der+analogen+W%C3%A4hlanschl%C3%BCsse+am+T-Net%2FISDN+der+T-Com%3B+H%C3%B6rt%C3%B6ne+siehe+Kapitel+8%2C+S.%26nbsp%3B46.&rft.description=Technische+Beschreibung+der+analogen+W%C3%A4hlanschl%C3%BCsse+am+T-Net%2FISDN+der+T-Com%3B+H%C3%B6rt%C3%B6ne+siehe+Kapitel+8%2C+S.%26nbsp%3B46.&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.telekom.de%2Fhilfe%2Fdownloads%2Fschnittstellenbeschreibung-1tr110-1"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=JH8pGEDAvuk&t=1037s"><i>ZDF heute 19:00 Uhr vom 26. September 1979</i></a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a>.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-09" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=H%C3%B6rton&oldid=256842531">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>